YSL新品28号色:圣罗兰全新哑光唇膏试色分享,28号显白玫瑰豆沙色惊艳登场维修配件真伪快速查询通道:我们提供配件真伪快速查询通道,帮助客户快速验证配件真伪,避免假货风险。
YSL新品28号色:圣罗兰全新哑光唇膏试色分享,28号显白玫瑰豆沙色惊艳登场贴心服务承诺:以客户为中心,提供贴心、周到的服务。:(1)400-186-5909
YSL新品28号色:圣罗兰全新哑光唇膏试色分享,28号显白玫瑰豆沙色惊艳登场维修过程直播,增强信任感:对于需要现场直播的维修项目,我们提供直播服务,让您实时观看维修过程,增强信任感。:(2)400-186-5909
YSL新品28号色:圣罗兰全新哑光唇膏试色分享,28号显白玫瑰豆沙色惊艳登场维修服务紧急维修绿色通道,优先处理:对于特殊紧急情况,开通维修绿色通道,优先处理客户问题,确保客户利益最大化。
凉山喜德县、忻州市偏关县、宁夏固原市彭阳县、广元市苍溪县、济南市莱芜区、宁德市柘荣县、南通市崇川区
YSL新品28号色:圣罗兰全新哑光唇膏试色分享,28号显白玫瑰豆沙色惊艳登场维修前后拍照对比,直观展示效果:在维修前后,我们会拍照记录家电的状态,通过对比照片直观展示维修效果,让客户对维修成果一目了然。
YSL新品28号色:圣罗兰全新哑光唇膏试色分享,28号显白玫瑰豆沙色惊艳登场售后团队专业认证,配件原厂直供,确保服务质量无忧。:
鞍山市立山区、内蒙古巴彦淖尔市乌拉特中旗、中山市东升镇、淮安市清江浦区、榆林市清涧县
天津市南开区、广西百色市凌云县、大理南涧彝族自治县、阿坝藏族羌族自治州金川县、昭通市盐津县、定安县龙门镇、湛江市廉江市、东莞市清溪镇
汕头市龙湖区、宜宾市长宁县、上饶市铅山县、晋中市榆社县、晋中市祁县、焦作市修武县、内蒙古鄂尔多斯市东胜区、荆州市公安县、徐州市丰县
内江市威远县、齐齐哈尔市泰来县、阳江市江城区、内蒙古呼和浩特市清水河县、泰安市岱岳区 广西柳州市鱼峰区、郴州市嘉禾县、齐齐哈尔市铁锋区、曲靖市宣威市、池州市东至县
绥化市安达市、永州市双牌县、白城市通榆县、徐州市睢宁县、河源市源城区、本溪市溪湖区、盐城市响水县、三明市建宁县、上饶市铅山县
襄阳市谷城县、澄迈县大丰镇、重庆市渝北区、益阳市安化县、黄山市祁门县、合肥市瑶海区、长沙市浏阳市
儋州市雅星镇、淮安市淮安区、白沙黎族自治县邦溪镇、衡阳市衡东县、黄南尖扎县、乐东黎族自治县抱由镇、滨州市无棣县
内蒙古鄂尔多斯市准格尔旗、内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗、澄迈县瑞溪镇、兰州市西固区、安庆市太湖县、辽阳市宏伟区、湘潭市湘潭县 延边图们市、运城市万荣县、宜昌市秭归县、广州市南沙区、广西柳州市鱼峰区、绥化市庆安县、蚌埠市蚌山区、内蒙古锡林郭勒盟二连浩特市、遵义市播州区
揭阳市揭西县、温州市龙湾区、大庆市让胡路区、内蒙古鄂尔多斯市康巴什区、北京市延庆区、六安市叶集区、驻马店市平舆县、湘西州花垣县、台州市黄岩区、大理洱源县
遵义市赤水市、忻州市代县、万宁市龙滚镇、衡阳市衡南县、延安市甘泉县、信阳市光山县、绥化市肇东市、宜春市高安市、滨州市惠民县
伊春市铁力市、安阳市滑县、儋州市兰洋镇、黔南罗甸县、上饶市万年县
大连市金州区、周口市扶沟县、本溪市桓仁满族自治县、南阳市新野县、淄博市桓台县、深圳市罗湖区、安庆市潜山市、朝阳市北票市、昌江黎族自治县石碌镇
重庆市巴南区、黄南同仁市、广元市利州区、赣州市赣县区、宿迁市泗洪县、重庆市秀山县、内蒙古包头市石拐区、佳木斯市桦川县、郴州市汝城县、永州市江华瑶族自治县
麦家对话30国汉学家:小说代表的是人类
北京6月20日电 题:麦家对话30国汉学家:小说代表的是人类
记者 应妮
“在中国,我觉得写作似乎是我个人的事;但当我面对世界时,写作就不仅仅是我个人的事。当世界希望了解中国,我很幸运被‘点了名’,成为向世界讲述中国故事的代表之一。感谢各位将迷人的才华和情感奉献给我,让我的中文能够展翅飞往世界各地。”
“故事沟通世界——麦家对话30国汉学家”活动20日在第三十一届北京国际图书博览会现场举行。开场发言中,中国作家麦家向在座的出版人和汉学家表达感谢。
麦家著有《解密》《暗算》《风声》《人生海海》《人间信》等长篇小说,其作品被译成34种语言,在100多个国家和地区发行。《解密》于2014年被英国《经济学人》评为“全球年度十佳小说”,2017年被英国《每日电讯报》选入“全球史上最佳20部间谍小说”。
风光的背后,是艰辛和坎坷。麦家在现场回忆,动笔写《解密》时,自己才二十多岁,正式出版时已年近四旬。此后,这部作品仿佛有了生命力,又生长了12年,最终在世界文坛上大放异彩。
在被塞尔维亚汉学家乌娜问及“现在写作面对的是全世界读者,是否会有压力”时,麦家坦言,“在写作当中,我一直提醒自己,我只有一个读者,那就是我自己,我要把自己对这个世界最真切、最深刻的认识表达出来”。在他看来,写作的时候,自己就是一个抽象的人,既是一个来自过去的人,也是走向未来的一个人。“这是我对‘作家麦家’提出的要求,可能没法完全做到,但我孜孜以求这样的境界。”
在谈到写作风格时,麦家表示,一个作家的风格不是一成不变的,“我也不希望一直待在擅长的舒适区,毕竟我还有更多的人生经验和读者分享”。继谍战三部曲之后,麦家的故乡三部曲已经完成了《人生海海》和《人间信》两部,故事充满了怀旧、回忆和自我认同。
6月20日,“故事沟通世界——麦家对话30国汉学家”活动在第三十一届北京国际图书博览会现场举行,图为作家麦家在现场。 中国图书进出口(集团)有限公司供图
“小说虽然是虚构的,但它绝不是虚假的”,对于意大利汉学家范狄“通过看小说来了解中国,比其他文体的优势在哪里”的问题,麦家引用大文豪巴尔扎克的一句话作答,即小说代表的是一个民族的秘史。“你看我的散文,了解的只是我;你看我的小说,了解的就是我和我的祖国,甚至是我和我的当代世界。这就是小说的伟大之处,同时也是小说写作的难度,我要在无边当中去找到一个边,颠来倒去构思,不知道从哪里出发,一遍遍推翻、寻找、修改,因为它太浩瀚了,它不代表你,它代表的是人类。”
刚获得第十八届中华图书特殊贡献奖的印度通用图书出版社首席执行官卡绍尔·高崖对麦家的作品很有兴趣。在获得最后一个提问机会时,他说希望能出版麦家作品的印地语版本,并请作家建议从哪部作品开始。对此,麦家直言是“喜讯”,“如果有一天您出版了我的印地语作品,那将是第35个语种,这是我的荣幸,我会建议您从《解密》开始”。
麦家强调,汉学家与出版人是破解传播困境的关键力量,他呼吁通过文学沟通来弥合文明隔阂,并期待携手国际伙伴,“让我的母语走得更远,让世界更全面理解中国”。(完)
相关推荐: